德纳在中国发布新式履带传动动装置 支持全面复苏的建筑市场

2020年11月24日，上海 – 德纳股份有限公司（纽约证券交易所代码：DAN）今天宣布其目前正在中国制造履带传动装置，该装置适用于各种履带式建筑设备。

集成式套件采用Spicer Torque-Hub™ 驱动装置，额定输出扭矩范围为 10 kNm 至 130 kNm，旨在最大限度地提高紧凑型履带式装载机到中型履带起重机等柴油和电力驱动建筑机械的性能。

这些履带驱动装置在中国盐城制造，从而缩短了向原始设备制造商交付的时间，并帮助他们加快生产面向国内和全球分销的设备。

德纳在本周的上海宝马展上展示了一种用于 80 至 90 公吨（88 至 99 短吨）履带起重机的新系统，其中包括 Spicer Torque-Hub RCT 系列履带传动装置以及高性能的 Brevini™ 泵和电动机。

德纳全球执行副总裁兼非公路车辆传动和驱动系统总裁 Aziz Aghili 表示：“随着中国建筑市场的持续扩大，对履带设备的需求不断增长。德纳现提供本土生产的传动和驱动系统，以最大限度地提高履带应用的效率和耐用性。”

德纳为电气化提供了一整套先进的传动和驱动系统。
德纳目前为履带式起重机和越野起重机提供多种传动和驱动技术。

Spicer Torque-Hub 传动装置具有灵活的封装和齿轮比，可满足制造商的履带和轮式应用需求，它们可以与 Brevini 液压泵和电动机组合在一起，从而为履带式起重机提供优化的解决方案，在启动时提供出色的功率密度、更高的扭矩和效率，同时实现平稳启动和停止。

德纳通过设计和生产先进的 Spicer^® 变速箱、重型转向桥和传动轴来满足移动式起重机的可靠性要求，这些产品可完全定制，具有附加功能和配置选项，可实现最高的燃油效率和生产率。

德纳还生产用于起重机和其他重型应用的高性能 Brevini^™ 绞车，其起重能力为 990 公斤至 30 公吨（1.1 短吨至 33 短吨）。该系列的每个绞车均配有紧凑的高速活塞马达，可实现高效运行。

德纳还提供 Brevini^® 回转驱动器、液压泵、电动机和比例方向阀，以支持起重机的工作。

紧凑型履带式装载机的功率密度性能
德纳用于紧凑型履带装载机的传动系统具有两级 Spicer Torque-Hub 履带驱动器和两速液压马达，它们组合在一起，提供了卓越的扭矩、机动性和行驶速度。该公司还为紧凑型履带式装载机提供轴向柱塞泵、液压齿轮泵和马达。

德纳本周将在上海宝马展 N5 展厅 N5.530 展位上展示其针对建筑市场的全套传动和驱动系统。